Anul 2018 in retrospectiva/ 2018 in retrospective

Nisipul fin din clepsidra vietii isi numara ultimele fire de timp ale anului 2018. Ne mai despart doar cateva ore de noul an 2019 si cu aceasta ocazie as dori sa privesc inapoi, in retrospectiva la clipele anului 2018.

Imi place sa cred ca anul 2018 a fost un an bun. Privind inapoi la toate sarcinile indeplinite cu succes, la toate furtunile si incercarile la care am fost supusa, la toate lucrurile invatate si toate descoperirile nu pot decat sa admit ca anul 2018 a fost de poveste.

Pentru mine a fost anul cunoasterii si dezvoltarii, anul in care a luat sfarsit pregatirea scolara si a inceput pregatirea pentru viata adevarata si dura.

2018 a fost anul in care am varsat lacrimi de bucurie si de dor la finalizarea studiilor, anul in care am mai pasit o treapta pe scala sociala, devenind angajata cu drepturi depline, (nu din prima incercare, dar important este ca mi-am regasit echilibrul ulterior).

In 2018 am cunoscut oameni noi, suflete inzestrate cu caractere si comportamente speciale, oameni cumsecade si oameni falsi. Am legat prietenii care mai apoi s-au destramat, am ras cu pofta si am plans cu lacrimi sarate. Fiecare persoana care m-a cunoscut si-a lasat o mica amprenta pe sufletul meu, schimbandu-ma in mod pozitiv si ajutandu-ma sa percep viata asa cum este ea, cu bune si cu rele.

Am invatat sa pretuiesc oamenii de langa mine si am descoperit adevarata insemnatate a cuvantului familie. Dupa o zi lunga de serviciu, cel mai bun tratament revitalizant este imbratisarea celor dragi si atmosfera familiara de acasa, sentimentul de a iubi si a fi iubit.

Am invatat ca nu trebuie sa imi fie frica de esec, ci sa imi fie frica de a nu incerca. Am invatat ca desi viata ma pune in situatii dificile, trebuie sa avansez si sa fiu recunoscatoare ca am trecut prin acele momente; am invatat ca fiecare vanataie este o lectie, si fiecare lectie este un pas inainte.

Am invatat ca sunt oameni care sunt pusi in situatii mai dificile decat mine, am invatat ca nu trebuie sa ma plang, am invatat ca trebuie sa vorbesc mai putin si sa ascult mai mult. Impreuna cu cei dragi am descoperit locuri noi din aceasta lume si am trait experiente de neuitat. Mi-am dat seama ca unele cai frumoase nu pot fi descoperite decat prin a te pierde.

Nu in ultimul rand, in 2018 am inceput sa cresc, articol cu articol blogul de pe care scriu in acest moment si am inceput sa am ganduri de viitor. Am inteles ca WordPress-ul ascunde o lume unita si frumoasa, am descoperit bloggeri dedicati, am inteles ca prin intermediul acestei platforme uriase, WordPress, pot face o diferenta. Pentru aceasta, multumesc echipei Wordpres si miilor de cititori si bloggeri care fac acest lucru posibil.

2018 s-a caracterizat prin emotii, nopti nedormite, lacrimi si sperante noi, bucurii, esecuri, incercari, rabdare, perseverenta, credinta, dragoste, descoperiri, fericire si implinire.

Ce va aduce 2019? Sunt extrem de curioasa si eu. Nu sunt genul de persoana care isi face planuri prea multe, insa atunci cand imi doresc ceva am grija sa se intample. Asadar, nu am o lista prea lunga insa am cateva idei solide:

In 2019 imi doresc mai mult decat orice sanatate. Imi doresc sa fiu fericita cu familia mea, imi doresc sa evoluez la noul loc de munca si sa continui sa imi scriu, cuvant cu cuvant, povestea vietii prin intermediul platformei WordPress.

La finalul articolului, doresc sa multumesc tuturor persoanelor ce au fost alaturi de mine in 2018, persoanelor ce au crezut in mine si m-au ajutat sa devin ceea ce sunt astazi.

Acum, la cumpana dintre ani, va urez speranta in suflet si curajul de a trece peste incercarile noului an. Belsug, sanatate si fericire, La Multi Ani!

dan-whale-155993-unsplash

(Sursa Imaginii – Unsplash)

                                                                   English version

The fine sand of life’s hourglass counts the last threads of the year 2018. We are split up just a few hours of the new year 2019 and on this occasion I’d like to look back in retrospect at the time of 2018.

I like to think 2018 was a good year. Looking back at all the accomplished tasks, at all the storms and trials I have been subjected to, all the things learned, and all the discoveries, I can only admit that the year 2018 was beautiful.

For me it was the year of knowledge and development, the year when schooling ended and started preparing for real and durable life.

2018 was the year in which I shed tears of joy and longing to finish the studies, the year when I stepped on a social scale, becoming a full-time employee (not from the first attempt, but it is important that I found myself balance later).

In 2018 I met new people, souls endowed with special characters and behaviors, good men and fake men. I tied friendships that later broke up, I laughed with appetite and cried with salty tears. Every person who has met me has left a small footprint on my soul, changing me positively and helping me to perceive life as it is with good and bad.

I have learned to value the people next to me and have discovered the true meaning of the word family. After a long day of work, the best revitalizing treatment is embracing loved ones and the familiar home atmosphere, the feeling of love and being loved.

I have learned that I do not have to be afraid of failure, but to be afraid of not trying. I have learned that although life puts me in difficult situations, I have to move forward and be grateful that I have gone through those moments; I have learned that every bruise is a lesson, and every lesson is a step forward.

I have learned that there are people who are in more difficult situations than I have been, I have learned that I do not have to cry, I have learned that I have to talk less and listen more. Together with my loved ones, we have discovered new places in this world and have lived unforgettable experiences. I realized that some beautiful journeys can only be discovered by losing yourself.

Last but not least, in 2018 I started to grow up, article by article with the blog I am writing at this time and I started to think about the future. I understand that WordPress hides a united and beautiful world, I have discovered dedicated bloggers, I understand that through this huge platform, WordPress, can make a difference. For this, I thank the WordPress team and thousands of readers and bloggers who are making it possible.

2018 has been characterized by emotions, sleepless nights, new tears and hopes, joys, failures, trials, patience, perseverance, faith, love, discovery, happiness and fulfillment.

What will 2019 bring? I am very curious too. I’m not the kind of person who plans too much, but when I want something I’m looking to make it happen. So I do not have a long list, but I have some solid ideas:

In 2019 I wish more than any health. I want to be happy with my family, I want to evolve to the new job and continue to write, word by word, the story of life through the WordPress platform.

At the end of the article, I want to thank all the people who were with me in 2018, the people who believed in me and helped me to become what I am today.

Now, at the age of years, I wish you hope and the courage to overcome the challenges of the new year. Wealth, health and happiness, Happy New Year!

annie-spratt-178364-unsplash
(Unsplash – Image Source)
Reclame

200 de articole!/ 200 posts!

Buna ziua dragilor!

Tocmai ce am primit notificare de la platforma WordPress ca am inregistrat 200 de articole pe acest blog. Ce pot spune? Nici nu am observat cand s-a scurs tot acest timp si cate articole am postat, dar sunt fericita si extrem de multumita!

In urma cu cateva luni acest blog avea doar 100 de urmaritori si cateva articole postate. Astazi sunt binecuvantata cu 580 de urmaritori si 200 de articole.

Statistics

Sunt extrem de satisfacuta si incantata cand observ ca sunt oameni in aceasta lume ce apreciaza si citesc munca mea, este un sentiment aparte!

Va multumesc din suflet!

English version

Hello my dear ones!

Just got word from the WordPress platform that I have registered 200 articles on this blog. What can I say? I have not even noticed when all this time has elapsed and how many articles I posted, but I am happy and extremely satisfied!

A few months ago this blog had just 100 followers and a few articles posted. Today I am blessed with 580 followers and 200 articles.

I am extremely satisfied and delighted to see that there are people in this world who appreciate and read my work, it is a special feeling!

I thank you all from the bottom of my heart!

200 articole

500 Urmaritori, Va multumesc!/ 500 Followers, Thank you!

         In timp ce citeam cateva articole de ale colegilor mei bloggeri, am primit aceasta notificare de la WordPress prin care eram anuntata de cresterea numarului de urmaritori de pe blog:

followers

Am fost uimita si de asemenea incantata. Nu mi-am imaginat niciodata ca randurile, scrise in timp vor acumula atatea persoane dornice de a descoperi persoana mea si gandurile mele.

Cand am inceput aceasta activitate de blogger acum 5 ani am facut-o din placere, din dorinta de a lasa ceva in urma mea. Mi-am dorit din tot sufletul ca aceasta pasiune sa se regaseasca undeva, sa nu ramana uitata pe niste caiete vechi, intr-o debara prafuita.

In timp, am ajuns la concluzia ca citind descoperi lumea. Pentru mine WordPress, aceasta platforma de blogging reprezinta un alt univers. Voi, cititorii si scriitorii de blog alcatuiti „micul” meu univers ce observ ca in timp devine „imens”.

Va multumesc ca sunteti alaturi de mine si ca impreuna dezvoltam si cream o noua lume – Lumea creatiei!

English version

While reading a few articles from my bloggers, I received this WordPress notification which was announcing the increase in the number of followers on my blog:
followers

I was amazed and also delighted. I never imagined that the lines written in time will accumulate so many people willing to discover my person and my thoughts.

When I started this blogger activity 5 years ago, I did it for pleasure, wanting to leave something behind me. I wanted my passion to be found somewhere, not to be forgotten on some old notebooks in a dusty dump.

Over time, I came to the conclusion that reading is discovering the world. For me WordPress, this blogging platform is another universe. You, the readers and the blog writers make up my „little” universe as I notice that it becomes „immense” over time.

Thank you for joining me and that together we develop and create a new world – the world of creation!